"Aiolos" ou "Aioros", Qual é o certo?

Do grego, Ágil. Nome grego de Éolo, o deus dos ventos.
Apesar de seu nome ser escrito Aiolos, com "L", em muitos lugares (inclusive na edição brasileira da Enciclopédia Oficial de Cavaleiros do Zodíaco), o correto é Aioros, com "R". Isso fica evidente na página 84 da edição 18 da publicação brasileira do mangá Cavaleiros do Zodíaco. Observa-se claramente que a assinatura do Cavaleiro de Sagitário, escrita em grego, é "AIOROS" e não "AIOLOS". É possível que a confusão tenha acontecido em virtude da semelhança de grafia e de pronúncia entre os nomes Aioros e Aiolia, que em japonês é pronunciado Aioria, apesar de ser escrito com "L". Então é possível que tenha sido atribuído ao nome "Aioros" o mesmo caso do nome Aiolia e Milo.